A diverse family honors a loved one's memory by jointly planting a tree in a serene forest, symbolizing life, love, and legacy